HKJMA Hong Kong International Jewelry Manufacturers' Show

Attendees, exhibitors & solutions

Who this event is for

Industry trends

Key trends shaping this market and its wider industry.

Arrival airports

Choose from the following airports, with convenient access to the event and venue.

Hotel tiers

A range of accommodation options near the venue and across key areas.

Local transport

Get around the city with these convenient transport options.

Frequently asked

Glossary

1

Karat（黄金纯度）

以“K”表示的Karat用于描述黄金纯度，按24等份计：24K为99.9%纯金，18K为75%黄金与铜、银、锌或钯的合金，14K为58.5%，9K为37.5%。Karat与carat（重量）不同，在阅读香港供应商报价单时这一区别尤为重要，报价单通常会在每克金价旁标注合金成分（如18K/750或14K/585）。

2

Carat（重量）

宝石和珍珠的质量单位：1克拉等于200毫克，“分”为百分之一克拉。1.00克拉以上的钻石每克拉溢价明显，因此展会买家通常在固定等级下比较每克拉价格，而非只看总价，并需确认报价是按单颗计价还是按整件首饰的总克拉重量（ctw）计价。

3

4C标准

即切工、颜色、净度和克拉重量，是抛光钻石的标准分级体系。颜色从D（无色）到Z；净度从无瑕到内含级（I1-I3）；切工等级从极优到差。业内买家在谈判中常用4C组合作为简写，例如“G/VS2 triple-Ex”（G色/VS2净度/三项极优切工），并在敲定条款前将证书标注等级与实物钻石核对。

4

分级报告（GIA、IGI、HRD、NGTC）

由独立实验室出具的文件，记录宝石的实测重量、颜色、净度、比例、抛光、对称性、荧光，以及超过一定阈值的厘石激光刻字。不同实验室在各区域的市场认可度不同，因此在假定同一标称等级的另一批货价格可比之前，请先确认供应商库存所附的是哪家实验室的证书。

5

金伯利进程证书制度（KPCS）

国际毛坯钻石贸易管制制度，要求毛坯钻石货运须随附政府签发的金伯利进程证书，证明其非冲突钻石。经香港经销商流转的毛坯货品及其随附海关文件，通常须具备KPCS证明。

6

实验室培育钻石（LGD）

在工厂通过CVD（化学气相沉积）或HPHT（高温高压）方法培育而非开采的钻石。LGD与天然钻石具有相同的化学和光学特性，并由相同实验室分级，但价格较天然钻石大幅折让。报价单、发票和披露用语应明确标注产地，以免LGD与天然钻石批次混同。

7

Melee

小颗抛光钻石，通常每颗低于0.20克拉，常见低于0.005克拉，按包或筛号规格而非单颗出售。厘石价格按克拉报价，并注明尺寸范围和品质做工（如“单翻切工，G-H色，VS净度”），香港展会的经销商常以备好分级、密封包装的库存供货。

8

Parcel / lot（包/批）

作为一单位出售的一组宝石，通常按尺寸和品质配对。包货买家查看样品后以“不看货”（sight unseen）条款按约定配比购买，因此谈判涉及做工、次品石比例，以及卖方是否允许对拒收货物给予退货额度。

9

Memo（寄售）交易

一种寄售安排，货品留给买家或经销商查验并可能销售，无需立即付款，凭签署的备忘录逐颗记录宝石详情。珠宝展会的寄售条款通常规定退货日期、保险义务，以及寄售转为发票的价格。

10

镶嵌类型：爪镶、包镶、密镶、槽镶、张力镶

用于固定宝石的金属工艺。爪镶使宝石充分受光，是单钻戒指的主流；包镶包裹腰棱以提供保护；密镶以极少的可见金属将小钻铺满表面；槽镶将宝石夹在两条金属轨之间；张力镶依靠金属压缩力固定宝石。买家通过镶爪是否均匀、有无勾挂点以及宝石底部的收尾工艺来评估镶嵌质量。

11

微密镶与CAD密镶

在放大条件下镶嵌的极小宝石，传统上为手工镶嵌，如今越来越多采用CAD设计布局，配以铸造或CNC铣削的镶座。在展会现场，应检查宝石间距是否一致、金属珠用量，以及镶座底部是否在掏空的同时未削弱首饰强度。

12

失蜡铸造

黄金和铂金首饰的主要生产方式：将蜡模或3D打印树脂模型埋入石膏，烧失后注入熔融金属。铸造质量体现在气孔、收缩和精细细节的锐利度上，因此买家常会询问样品是铸造后手工修整还是直接以铸件状态出售。

13

CAD/CAM与3D打印母模

计算机辅助设计文件与计算机辅助制造，通常为树脂3D打印加铸造或CNC铣削。香港制造商利用CAD缩短打样周期并提供定制服务，因此展会上常见的话题是定制CAD样品的成本与交期，以及与现有设计款式的对比。

14

镀铑与镀金银（vermeil）

镀铑是在白金或白银表面电镀的一层薄白色金属镀层，用于提亮色泽并减少氧化变色；镀层会随时间磨损，需在保养时重新电镀。镀金（Vermeil）是纯银外覆厚金层（通常为2.5微米、至少10K金）。两者都会影响发票上标注的贵金属含量，因此务必询问基底金属是什么。

15

印记与化验所

由化验所或经授权的制造商标记体系加盖的官方印记，记录贵金属纯度。香港拥有自己的印记制度，由香港化验所（Hong Kong Assay Office）针对黄金和铂金执行；出口至欧盟或英国的订单，可能还需要在目的市场取得当地化验印记。

16

翡翠（硬玉）

这是业内术语，在国际上日益通用，指中国买家称为“翡翠”、市场上历来称为硬玉（jadeite）的辉石类玉石。品质依据颜色饱和度与均匀度、透明度（“水头”）、质地以及有无裂纹来评判。“A货”指天然颜色、未经漂白或聚合物浸注；“B货”经酸处理并树脂填充；“C货”为染色。务必索取注明类型的实验室报告。

17

珍珠层、Akoya、南洋与塔希提珍珠

珍珠层是软体动物在珠核周围沉积的碳酸钙层，其厚度决定光泽与耐久度。Akoya珍珠颗粒小、圆润，多产自日本；南洋珍珠颗粒大，养殖于澳大利亚、印度尼西亚和菲律宾；塔希提珍珠产自法属波利尼西亚，体色深浅多样。珍珠分级在常规重量指标之外，还考量光泽、表面、形状与配对。

18

半宝石与硬玉类别

指钻石、红宝石、蓝宝石和祖母绿以外的彩色宝石，例如紫水晶、黄水晶、托帕石、石榴石、橄榄石、碧玺、尖晶石和石英。供应商按校准尺寸和颜色等级报价，买家需核查货品是天然、加热、扩散处理还是玻璃填充，因为处理方式的披露是装运前的标准问题。

19

折射率与放大镜

折射率是光线穿过宝石时测得的折射程度，是主要的鉴定工具；10倍珠宝放大镜是观察内含物、拼合石和激光刻字的标准手持仪器。业内买家通常随身携带这两样工具，并期望供应商在成交前允许用放大镜验货。

20

产地判定

实验室基于微量元素和内含物，对彩色宝石或钻石形成地点给出的意见。产地会显著影响红宝石、蓝宝石、祖母绿和翡翠的价格，因此展会上的报价可能附带或不附带产地报告，价格差异应当明确说明。

21

责任珠宝业委员会（RJC）认证

一项供应链认证，涵盖珠宝与钟表行业企业在负责任采购、人权、劳工标准和环境实践方面的要求。许多欧洲和北美采购集团在引入新供应商前，会要求其具备RJC会员资格或同等的监管链体系。

22

Fairmined与Fairtrade黄金

针对手工及小规模开采黄金的认证体系，包含社会与环境要求，并向采矿组织支付溢价。带有这些标志的货品通常以高于伦敦参考价的价格报价，且多为已公布采购政策的品牌珠宝客户所要求。

23

参考价与黄金定盘价

黄金、白银和铂金的每日基准价格，首饰成品报价以此为基准，通常以美元/金衡盎司表示，再换算为当地每克价格。由于展会报价可能仅在短时间内有效，请确认报价是“以待定盘价为准”还是在订单当日锁定。

24

配件与组件

一件首饰除装饰主体之外的功能部件：搭扣、扣件、耳针、耳堵、吊坠扣、开口圈、铰链、螺丝和链条。工坊常将配件作为单独品类采购，搭扣和耳针的公差对佩戴安全和合规测试都很重要。

25

925纯银

含银92.5%的合金，通常加入铜以增加硬度，标记为925或“sterling”。常见亮浸抛光和防氧化镀层，买家会核查镀层厚度，因为这决定银饰在零售佩戴中能维持多久才需重新抛光。

26

PT950铂金与钯金

PT950是含铂95%的合金，通常与钌或铱合金化；钯金是更轻、密度更低的铂族替代金属，常用950纯度。铂金密度更高、手感更重，需要不同的焊料和抛光剂，铂金的维修能力是买家下返单时的实际问题。

27

Electroforming

一种将金属电沉积到芯模或蜡模上的生产工艺，可制成大件、中空、轻巧且细节精致的饰品。电铸金饰在造型款中很受欢迎，需要明确披露壁厚，以便买家核算实际黄金含量。

28

OEM、ODM与MOQ

OEM是按买家自有设计和规格生产，ODM是提供制造商现有设计供买家贴牌，MOQ是每款、每尺寸或每种金属的最低起订量。展会上的香港和珠三角工厂通常对现货款式、新CAD款式和全定制项目报出不同的MOQ。

29

国际贸易术语与ATA单证册

EXW、FOB、CIF和DDP等国际贸易术语规定买卖双方之间由谁承担运费、保险和关税。ATA单证册是一种临时入境文件，可让样品免税跨境用于展览并复运出境，携带高价值货品来港的参展商通常会随行办理。