Gift Paper

Attendees, exhibitors & solutions

Who this event is for

Industry trends

Key trends shaping this market and its wider industry.

Hotel tiers

A range of accommodation options near the venue and across key areas.

Local transport

Get around the city with these convenient transport options.

Frequently asked

Glossary

1

GSM (gramagem)

Gramas por metro quadrado, a medida padrão do peso do papel. O papel de embrulho para presentes tem geralmente 60-90 gsm, os cartões comemorativos 250-350 gsm e o cartão para caixas rígidas 800 gsm ou mais. Os compradores numa feira de presentes e papel comparam o GSM com a rigidez e a capacidade de impressão antes de acordarem um preço.

2

Papel kraft

Papel de pasta kraft ao sulfato não branqueado ou ligeiramente branqueado, valorizado nas gamas de presentes e papelaria pelo seu tom castanho natural, resistência ao rasgo e reciclabilidade. Está presente no Gift Paper em rolos de embrulho, sacos, etiquetas e capas de cadernos.

3

Certificação FSC e PEFC

Sistemas de cadeia de custódia que confirmam que a pasta de madeira provém de florestas geridas de forma responsável. Os compradores retalhistas europeus pedem cada vez mais aos fornecedores um número de certificado FSC ou PEFC antes de listarem uma linha de papel ou de papel de embrulho para presentes.

4

Caixa rígida

Uma caixa de presente não dobrável, construída sobre um núcleo de cartão cinzento e revestida com papel impresso ou tecido, utilizada para presentes premium, cosmética e confeitaria. O custo do molde, a MOQ e o alinhamento do revestimento são os habituais pontos de negociação.

5

Marca própria (private label)

Produto fabricado e marcado para um retalhista específico, em vez de ser vendido com o nome do próprio fabricante. As cadeias retalhistas que visitam o Porto utilizam a feira para adquirir cadernos, papel de embrulho e sacos de presente de marca própria com os seus próprios grafismos.

6

Marca branca (white label)

Um produto padrão, já concebido, que o retalhista marca com a sua própria identidade, sem moldes personalizados. É uma via mais rápida para o mercado do que a marca própria e comum na papelaria e em pequenos artigos de presente.

7

MOQ (quantidade mínima de encomenda)

A encomenda mais pequena que um fornecedor aceita por referência ou por design. Nas feiras de presentes e papelaria, a MOQ é geralmente indicada juntamente com o preço unitário, a embalagem e o prazo de entrega, para que os compradores possam calcular o custo final.

8

Transformação de papel

A etapa industrial que converte bobinas ou folhas de papel em produtos acabados, como sacos, caixas, cadernos e rolos de embrulho, através de corte, dobragem, colagem e impressão. Os transformadores são um grupo central de expositores nas feiras de papel e presentes.

9

Coleção sazonal

Uma gama concebida em torno de um momento do calendário retalhista, tipicamente o Natal, o regresso às aulas, o Dia dos Namorados ou a Páscoa. Os fornecedores apresentam papel de embrulho sazonal, artigos de advento e papelaria escolar nas feiras de inverno, para que os retalhistas possam fazer encomendas com meses de antecedência.

10

Livro de amostras e conjunto de mostruário

Um conjunto encadernado de texturas, cores ou acabamentos de impressão de papel, utilizado por compradores e designers para especificar uma gama. Os conjuntos de mostruário são o elemento prático de transição quando um comprador seleciona um fornecedor na feira.

11

Design licenciado (PI)

Grafismos ou personagens utilizados ao abrigo de um contrato de licenciamento entre o titular dos direitos e o fabricante. Os designs licenciados implicam royalties e restrições territoriais, pelo que os termos contratuais são geralmente discutidos antes da aprovação das amostras.

12

Custo final (landed cost)

O custo total dos bens depois de acrescentados o frete, os direitos aduaneiros, a embalagem e a distribuição local ao preço ex-works. Os compradores europeus no Porto utilizam o custo final, e não apenas o preço unitário, quando comparam gamas portuguesas e importadas de presentes e papel.

13

Documentação de sustentabilidade

O conjunto de comprovativos que um comprador retalhista solicita para uma alegação ecológica: percentagem de conteúdo reciclado, certificado FSC ou PEFC, declaração de embalagem sem plástico e, para vendas na UE, dados de registo de embalagens e de responsabilidade do produtor.

14

Importador de registo

A parte legalmente responsável pelo desalfandegamento das mercadorias num território aduaneiro e pelo pagamento de direitos e IVA. Os expositores de fora da UE que enviam amostras para Portugal nomeiam habitualmente um importador português ou da UE antes de a carga partir.