Esta página se ha traducido automáticamente. (Español)Leer en inglés

    Dates

    1–3 Dec 2026

    City / country

    Santiago, Chile

    Venue

    Espacio Riesco

    20 Floor Picks

    Matched booths for Trans-port

    Get my picks

    ¿Expones en?

    Introduce tu email corporativo para obtener un primer Exclusive Spotlight gratis.

    Explorar Spotlights
    Official Website Register / Buy Tickets

    Are you the organiser of this event?

    Event overview

    Overview

    El congreso Trans-port 2026 reunirá a líderes del sector marítimo y logístico para debatir el futuro de la infraestructura portuaria y el comercio exterior. Los asistentes tendrán la oportunidad de establecer contactos, conocer innovaciones y participar en debates sobre las tendencias del sector.

    El evento incluirá exposiciones, presentaciones y mesas redondas orientadas a reforzar la colaboración dentro del sector marítimo. Trans-port se celebra en Santiago, Chile.

    TL;DR

    1. 1Fechas y sede: Trans-port 2026 se celebra del 1 al 3 de diciembre de 2026 en Espacio Riesco, Santiago, Chile.
    2. 2Escala y enfoque: este congreso internacional se centra en la logística marítima y portuaria para el comercio exterior en América Latina.
    3. 3Organizador: el evento está organizado por FISA, parte de GL events.
    4. 4Perfil del comprador: entre los asistentes hay directivos portuarios, representantes de navieras y profesionales de la logística.
    5. 5Acceso: se requiere inscripción para acceder al congreso y a la exposición.

    Why visit

    Los asistentes conocerán las últimas tendencias en logística marítima, se relacionarán con líderes del sector y explorarán soluciones innovadoras para mejorar la eficiencia operativa. Entre los asistentes hay directivos portuarios, representantes de navieras y profesionales de la logística.

    Why exhibit

    Los expositores tendrán la oportunidad de mostrar sus últimas tecnologías y servicios a un público objetivo de profesionales del sector marítimo y logístico. La participación en Trans-port 2026 aumentará la visibilidad de la marca y facilitará valiosos contactos de negocio. Conozca a compradores y socios cualificados, como proveedores de tecnología para la logística marítima, desarrolladores de infraestructura portuaria y navieras. Posicione su oferta en tecnologías de gestión portuaria y software logístico.

    Attendees, exhibitors & solutions

    Who this event is for

    Visitor profile

    Typical attendee groups you can expect to meet.

    Directores de autoridades portuarias y de operaciones de terminales de Chile y América Latina que comparan la productividad de grúas, puertas y patios
    Responsables comerciales de navieras y transportistas que analizan escalas portuarias, fiabilidad de horarios y conexiones con el hinterland
    Transitarios y agentes de aduanas que buscan herramientas digitales de despacho y sistemas de comunidad portuaria
    Responsables de sistemas operativos de terminal (TOS) y automatización que evalúan actualizaciones de software, OCR y control de puertas
    Responsables de cadena de suministro y logística de exportadores e importadores chilenos que mueven carga contenerizada, a granel y refrigerada
    Inversores en infraestructura portuaria, desarrolladores de concesiones y empresas de ingeniería que buscan proyectos en Chile y la región
    Funcionarios de políticas de transporte, marítimas y aduaneras implicados en la reforma portuaria y la facilitación del comercio
    Responsables de sostenibilidad y descarbonización que trabajan en electrificación, monitorización de emisiones y bunkering verde
    Abogados marítimos, aseguradoras y consultores de ingeniería portuaria que asesoran sobre concesiones, riesgos y cumplimiento normativo

    Exhibitor profile

    Main supplier and exhibitor segments present at the show.

    Proveedores de sistemas operativos de terminal y sistemas de comunidad portuaria que demuestran flujos de despacho, patio y puertas
    Proveedores de grúas, manipulación de contenedores y equipos de terminal que prestan servicio a terminales de Chile y de la costa del Pacífico
    Contratistas de infraestructura portuaria, dragado e ingeniería civil orientados a proyectos de concesión y ampliación
    Proveedores de tecnología de seguridad marítima, protección, vigilancia y protección contra incendios
    Proveedores de soluciones de monitorización ambiental, electrificación y reducción de emisiones para puertos
    Navieras, agentes portuarios y empresas de servicios marítimos que presentan la conectividad regional
    Plataformas de software logístico, seguimiento y visibilidad de la cadena de suministro para transitarios y propietarios de carga
    Consultoras, asesores legales y aseguradoras especializadas en concesiones portuarias y riesgo marítimo

    Product categories

    Key solution areas showcased across the event.

    Sistemas operativos de terminal (TOS) y software de gestión portuaria
    Sistemas de comunidad portuaria e integración con la ventanilla única aduanera
    Grúas de muelle, equipos de patio y maquinaria de manipulación de contenedores
    Automatización de puertas, OCR y sistemas de cita previa para camiones
    Tecnología de seguridad portuaria, vigilancia y control de accesos
    Equipos de seguridad marítima y protección contra incendios
    Servicios de dragado, construcción de atracaderos e ingeniería civil portuaria
    Soluciones de monitoreo ambiental, gestión de emisiones y suministro eléctrico desde tierra
    Tecnología de monitoreo de contenedores reefer y carga con temperatura controlada
    Soluciones de conectividad ferroviaria y vial con el hinterland
    Software de visibilidad de la cadena de suministro y de transitarios
    Servicios de concesión portuaria, seguros y asesoría legal marítima

    Location & Facilities

    Venue

    Espacio Riesco

    Av San Josemaría Escrivá de Balaguer 5600, Vitacura, Santiago, Chile

    Facilities

    Parking

    Espacio Riesco en Santiago suele ofrecer estacionamiento para visitantes en el recinto o en sus inmediaciones durante las principales ferias comerciales; confirme las tarifas diarias, los métodos de pago y el acceso a los pabellones en el sitio web del organizador o del recinto antes de viajar.

    Food options

    On-site catering

    On-site dining

    Parking: Espacio Riesco en Santiago suele ofrecer estacionamiento para visitantes en el recinto o en sus inmediaciones durante las principales ferias comerciales; confirme las tarifas diarias, los métodos de pago y el acceso a los pabellones en el sitio web del organizador o del recinto antes de viajar.

    Gate: Siga la señalización del organizador hasta la entrada principal de visitantes de Espacio Riesco para recoger su acreditación; prevea tiempo adicional para el control de seguridad durante la llegada en las horas punta de la mañana.

    Attend

    Entry & tickets

    • General admission

      La inscripción general incluye acceso a las conferencias y a la exposición.

      CLP 86,000
    • General admission

      La inscripción completa incluye acceso al cóctel de networking.

      CLP 185,000
    Register

    Intelligence

    Market context

    Key market insights, trends, news and related events to help you understand the bigger picture.

    Santiago, Chile

    Why it matters

    Del 2026-12-01 al 2026-12-03, Trans-port en Santiago, que abarca tecnologías de gestión portuaria, soluciones de software logístico, equipos de seguridad marítima y tecnologías de cumplimiento ambiental, ofrece a los compradores del sector marítimo una única ventana en el calendario para comparar proveedores, validar especificaciones en el stand y concertar seguimientos antes del siguiente ciclo de compra, especialmente cuando su hoja de ruta coincide con el perfil de expositor publicado.

    Industry trends

    Key trends shaping this market and its wider industry.

    01

    Electrificación y propulsión híbrida

    Qué significan la electrificación y la propulsión híbrida para compradores y expositores de este sector.

    02

    Timón conectado y telemática

    Qué significan el timón conectado y la telemática para compradores y expositores de este sector.

    03

    Materiales sostenibles y refit

    Qué significan los materiales sostenibles y el refit para compradores y expositores de este sector.

    04

    Demanda de deportes acuáticos centrados en la experiencia

    Qué significa la demanda de deportes acuáticos centrados en la experiencia para compradores y expositores de este sector.

    05

    Regionalización de la cadena de suministro

    Qué significa la regionalización de la cadena de suministro para compradores y expositores de este sector.

    Plan your trip

    Travel & logistics

    Local currency · CLP

    Arrival airports

    Choose from the following airports, with convenient access to the event and venue.

    SCL

    Arturo Merino Benítez International

    to venue

    by car

    Local transport

    Get around the city with these convenient transport options.

    Taxi desde el aeropuerto

    Estimated costCLP típico en taxi o rideshare hasta la zona del recinto (confirmar antes del viaje)
    Best forArturo Merino Benítez International (SCL) a Espacio Riesco

    Prevea de 30 a 50 minutos según el tráfico en Costanera Norte y Américo Vespucio. Utilice taxis autorizados del aeropuerto o las zonas de recogida de aplicaciones.

    Ride-hailing

    Estimated costCLP típico en taxi o rideshare hasta la zona del recinto (confirmar antes del viaje)
    Best forDistritos de Santiago a Espacio Riesco

    Uber, Cabify y DiDi operan en Santiago; confirme disponibilidad y zonas de recogida en la app antes del viaje. Las tarifas varían según la demanda y el tráfico.

    Autobús del aeropuerto más taxi

    Estimated costCost TBA
    Best forAeropuerto SCL al centro de Santiago y luego taxi o metro a Espacio Riesco

    Los autobuses del aeropuerto conectan con los distritos de la ciudad. Es una opción más económica para viajeros con equipaje ligero, pero añade un transbordo. Confirme rutas y horarios de servicio.

    Metro y autobús urbano

    Estimated costCost TBA
    Best forMetro de Santiago y servicios de Red Movilidad hacia Huechuraba y Espacio Riesco

    Espacio Riesco no cuenta con servicio directo de todas las líneas de metro; los trayectos habituales combinan metro o autobús con un breve trayecto en taxi. Utilice una tarjeta bip! y confirme el último enlace en los mapas locales.

    Coche propio y aparcamiento

    Estimated costCost TBA
    Best forAparcamiento para visitantes de Espacio Riesco, Huechuraba

    Por lo general hay aparcamiento en el recinto en los días de gran afluencia. Llegue temprano, siga la señalización del evento y prevea tiempo para las colas en los accesos.

    Weather

    Santiago de Chile, en diciembre de 2026, está en pleno inicio del verano austral: se esperan días cálidos y secos, con máximas diurnas típicamente en torno a 28-32 C y noches más frescas, alrededor de 12-16 C. La lluvia es poco frecuente en diciembre, aunque puede haber nubosidad matinal y noches frescas. La sede en Espacio Riesco está en el borde norte de la ciudad y puede sentirse cálida con el sol de la tarde. Consulte un pronóstico local más cerca de la fecha de viaje y confirme las condiciones antes de hacer la maleta.

    Plan for the climate

    Check temperatures and pack accordingly

    Venue connectivity

    Las redes móviles chilenas incluyen Entel, Movistar, Claro y WOM, con cobertura 4G y 5G en el centro de Santiago. Los viajeros de negocios pueden comprar una SIM prepago local o usar una eSIM; confirme los costos de roaming con su operador de origen. Espacio Riesco es una sede importante y suele ofrecer Wi-Fi para las actividades del evento, pero el ancho de banda puede ser compartido en las sesiones de mayor afluencia. Chile utiliza corriente de 220 V con enchufes tipo C y tipo L, así que lleve un adaptador adecuado. Prevea sus necesidades de datos móviles al usar aplicaciones de transporte con conductor o del metro.

    Ride-hailing

    Taxis

    Public transit

    Car rentals

    Cultural notes

    Useful information to help you have a smooth and respectful visit.

    Idioma y saludo de negocios

    El español es el idioma de trabajo en Santiago. Un saludo breve y un apretón de manos son lo habitual en las reuniones. Lleve materiales en español o un traductor para las conversaciones técnicas, y confirme si las sesiones en Espacio Riesco cuentan con interpretación.

    Moneda y pagos

    La moneda local es el peso chileno (CLP). Las tarjetas se aceptan ampliamente en hoteles y restaurantes de Santiago, pero lleve algo de efectivo para compras pequeñas, taxis y propinas. Confirme la aceptación de tarjetas en el terminal antes de pagar y guarde los recibos para la rendición de gastos.

    Horarios de comidas y planificación

    El almuerzo en Santiago suele empezar alrededor de las 13:00-14:30 y la cena es más tarde que en Norteamérica o Europa. Las reuniones de negocios suelen comenzar con presentaciones y pueden incluir conversación informal. Prevea tiempos de traslado realistas entre la sede y las reuniones en la ciudad, especialmente con el tráfico de la tarde.

    Propinas y taxis

    Las cuentas de restaurante suelen incluir una propina sugerida del 10 %, que normalmente se añade a criterio del comensal. Para taxis y transporte con conductor, confirme la tarifa o el precio de la aplicación antes del trayecto. Utilice los mostradores de taxis autorizados del aeropuerto en lugar de conductores informales.

    Seguridad y movilidad en la ciudad

    Santiago es una gran capital; tome las precauciones urbanas habituales, mantenga los objetos de valor fuera de la vista y utilice taxis registrados o transporte con conductor por la noche. Confirme la ubicación de la entrada de su hotel y evite exhibir equipos costosos en zonas concurridas.

    Fiestas de diciembre y acceso a la sede

    Diciembre combina el inicio del verano con la actividad empresarial de fin de año y la planificación de las fiestas. Confirme la disponibilidad de hoteles y transporte, y compruebe si las oficinas cercanas cierran antes en torno a los días festivos. Siga la señalización del evento y las instrucciones del organizador para acceder a Espacio Riesco.

    Practical guides

    Visitor & Exhibitor Essentials

    Everything needed to arrive prepared, navigate the event, and make the visit productive.

    Flights

    Destination: SCL

    Reserve vuelos a Arturo Merino Benítez Internacional (SCL), la principal puerta de entrada a Santiago, y prevea de 30 a 50 minutos para el traslado por carretera a Espacio Riesco. Diciembre es inicio del verano y un periodo ajetreado previo a las fiestas, por lo que conviene reservar con antelación. Las conexiones regionales desde Lima, Sao Paulo y Buenos Aires son habituales, mientras que los viajeros de larga distancia desde Norteamérica y Europa deben revisar los tiempos de conexión y las normas de equipaje. Las tarifas varían mucho; utilice las bandas de ejemplo de esta página solo como estimaciones de planificación y confirme los precios en vivo antes de comprar.

    Transport

    Get to the venue and around the city with these options.

    Airport → venue: Principales puertas de entrada: Arturo Merino Benítez Internacional (SCL). Prevea tiempo de traslado por carretera o ferrocarril hasta Espacio Riesco; en las grandes sedes de exposiciones suele haber aparcamiento en el recinto.

    Hotel → venue: Espacio Riesco se encuentra en el extremo norte de Santiago, por lo que los tiempos de traslado varían según la zona hotelera. Desde Las Condes o Vitacura, calcula entre 15 y 30 minutos en taxi o vehículo de aplicación; desde Providencia, entre 25 y 45 minutos; desde el corredor del aeropuerto, entre 20 y 40 minutos. Las aplicaciones de transporte y los taxis son la opción directa más sencilla, mientras que el metro combinado con un breve trayecto en taxi es una alternativa más económica. Confirma la entrada y el pabellón del recinto al reservar el traslado y prevé tiempo adicional la primera mañana para la recogida de acreditaciones.

    Ride-hail: Las aplicaciones de transporte como Uber, Cabify y DiDi operan en Santiago y son de uso habitual entre los visitantes de negocios. En el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL), sigue las indicaciones hacia las zonas autorizadas de recogida de aplicaciones en lugar de aceptar conductores informales dentro de la terminal. Los trayectos urbanos habituales cuestan aproximadamente entre CLP 7.000 y 15.000 según la distancia y la demanda, mientras que los trayectos del aeropuerto a Huechuraba pueden alcanzar entre CLP 25.000 y 40.000. Confirma el precio en la aplicación antes de reservar y prevé tiempo adicional durante las horas punta.

    Public transit: Santiago cuenta con una extensa red de metro y de autobuses Red Movilidad. Las tarifas rondan entre CLP 800 y 900 por trayecto, y los viajes combinados cuestan algo más; utiliza una tarjeta bip! o las opciones de pago locales indicadas en las estaciones. Espacio Riesco no está conectado directamente a todas las líneas de metro, por lo que un trayecto habitual combina metro o autobús con un breve taxi hasta el recinto. Consulta los mapas locales para encontrar la mejor conexión final desde la parada de metro o autobús más cercana y calcula entre 30 y 50 minutos desde las zonas céntricas.

    Parking: Espacio Riesco suele ofrecer aparcamiento en el recinto durante los días de evento. Las tarifas no están confirmadas en la información disponible actualmente; prevé aproximadamente entre CLP 5.000 y 12.000 al día y confirma la tarifa vigente con el recinto o el organizador. Llega temprano las mañanas de mayor afluencia, sigue la señalización del evento hacia el aparcamiento para visitantes y reserva tiempo para el acceso a pie a los pabellones. Si optas por una aplicación de transporte, confirma la zona designada de recogida y descenso para evitar dar vueltas alrededor del recinto.

    Weather

    Plan and pack for the event climate.

    Month: Diciembre de 2026, principios del verano austral en Santiago

    Temperature: Las máximas diurnas suelen situarse en torno a 28-32 C; las nocturnas, en torno a 12-16 C

    Seasonality: Diciembre es uno de los meses más secos en Santiago. La lluvia es poco frecuente, pero lleva una prenda ligera para las noches frescas y consulta el pronóstico local antes de viajar.

    Packing: Prepara ropa de negocios ligera para los días cálidos, una chaqueta o jersey para las noches más frescas, calzado cómodo para el recinto y los traslados por la ciudad, gafas de sol y protector solar. Lleva un adaptador de enchufe tipo C o L para Chile, una batería portátil para las largas jornadas en Espacio Riesco y una botella de agua reutilizable. Un paraguas compacto es opcional en diciembre, pero útil si cambia el pronóstico.

    Plan your trip

    Planning

    Best day to visit: Día 2 (mitad de feria)

    Los días centrales de Trans-port suelen combinar la asistencia completa de expositores con reuniones B2B programadas, antes del desmontaje anticipado del último día.

    Día 1

    T-14: Reserva los vuelos al Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) y prevé entre 30 y 50 minutos para el traslado a Espacio Riesco

    Día 2

    T-13: Reserva el alojamiento en Vitacura, Las Condes, Providencia o el corredor del aeropuerto y confirma el desplazamiento diario

    Día 3

    T-12: Consulta con el consulado de Chile los requisitos de entrada y la validez del pasaporte según tu nacionalidad

    Día 4

    T-10: Elabora una lista de reuniones con terminales, navieras, transitarios y proveedores tecnológicos que quieras visitar en Espacio Riesco

    Día 5

    T-9: Descarga el programa publicado y marca las sesiones sobre digitalización portuaria, infraestructura y descarbonización

    Día 6

    T-7: Contrata el seguro de viaje y confirma la itinerancia móvil o una eSIM para Chile; T-7: Consulta el pronóstico de Santiago para diciembre y prepara capas ligeras para los días cálidos y las noches frescas

    Día 7

    T-5: Imprime o guarda la confirmación de inscripción, una copia del pasaporte y la dirección del hotel en español

    Día 8

    T-4: Planifica el transporte del aeropuerto al recinto y presupuesta aproximadamente entre CLP 25.000 y 40.000 para un taxi o un trayecto en aplicación

    Día 9

    T-3: Confirma las reuniones paralelas en Santiago y prevé tiempo adicional por el tráfico en Américo Vespucio y Costanera Norte

    Día 10

    T-2: Prepara tarjetas de visita, una batería portátil cargada y un adaptador de enchufe tipo C o L para Chile

    Día 11

    T-1: Vuelve a comprobar en la web del organizador los horarios de apertura, el acceso a los pabellones y los detalles de la recogida de acreditaciones

    Día 12

    T-14: Confirma tu registro en Trans-Port en trans-port.cl y comprueba si necesitas la modalidad de registro general o completa; T-0: Llega temprano, recoge tu acreditación y aprovecha las primeras horas para orientarte antes de las reuniones programadas

    Sample visitor itinerary

    Route-optimised day
    Day 1 · morning

    Registration and hall orientation at Espacio Riesco

    Day 2 · core sessions

    Supplier meetings and product demos

    Day 3 · wrap-up

    Final negotiations and follow-up

    Networking spots

    2

    Trans-port registration concourse

    Espacio Riesco

    Punto de encuentro central antes y entre las citas en los pabellones durante los días de feria.

    Organiser B2B lounge (if offered)

    Espacio Riesco

    Programas de matchmaking y de compradores organizados por el organizador, cuando se publiquen.

    Budget

    Costs & budget

    Build your working budget

    Adjust the inputs below to create a directional event budget.

    Estimated budget
    Live estimate
    • Hotel × 2 nightsCLP 190
    • Per diem × 2CLP 150
    Estimated totalCLP 340

    This is a directional estimate. Please verify live rates before booking.

    Cost reference

    Official cost items and estimated ranges for exhibitors.

    visitor_ticket

    visitor · Entrada general

    CLP 86000 / por persona

    organiser_published

    Decision

    Visit, exhibit, or skip?

    Should you go?

    Utiliza esta comprobación rápida para decidir si Trans-port encaja en tu plan de visita, exposición o no participación.

    QUESTION 1 OF 6

    Para Trans-port, ¿cuál es tu rol principal en la feria?

    Decision matrix

    Compare participation options side by side to choose the best fit for your objectives.

    visit

    El enfoque de tu categoría y los proveedores objetivo encajan con el perfil oficial de expositores.

    Best for

    Compradores, ingenieros y delegados que buscan tecnologías de gestión portuaria y soluciones de software logístico, y que comparan proveedores en Trans-port en Santiago.

    Min. budget

    $185,450.00

    Timeline

    4-8 semanas antes del día de apertura para el registro, los hoteles y los viajes.

    Risks

    Los horarios de las sesiones y las categorías de entradas pueden cambiar; confirma la agenda oficial antes de reservar.

    exhibit

    Tienes un objetivo definido de generación de contactos o de captación de distribuidores para este mercado.

    Best for

    Marcas y fabricantes que lanzan productos de tecnologías de gestión portuaria y soluciones de software logístico y que necesitan reuniones cualificadas con el público profesional del evento.

    Min. budget

    $500,000.00

    Timeline

    De 3 a 6 meses para la reserva del stand, el transporte de mercancías, el personal y el marketing previo al evento.

    Risks

    El precio del stand y los suplementos por esquina varían según el pabellón; confírmalo con el equipo comercial del organizador.

    skip

    El público, la ubicación geográfica o los objetivos comerciales no justifican el viaje ni los costes de stand en este ciclo.

    Best for

    Equipos con un encaje débil en la categoría, limitaciones presupuestarias o compromisos solapados durante la semana del evento en Santiago.

    Timeline

    N/D

    Risks

    No participar puede suponer perder reuniones con compradores si tus competidores exponen o asisten esa misma semana.

    FAQs & glossary

    Answers

    Frequently asked

    ¿Qué es Trans-port y a quién va dirigido?
    Trans-port es un evento chileno sobre puertos, logística marítima y cadena de suministro que se celebra en Espacio Riesco, en Santiago. Reúne a autoridades portuarias, operadores de terminales, navieras, transitarios, proveedores de tecnología, empresas de infraestructura y cargos públicos que trabajan en productividad portuaria, digitalización y conectividad comercial en Chile y América Latina.
    ¿Dónde y cuándo se celebra la próxima edición?
    La edición está prevista en Espacio Riesco, en Santiago, Chile, en diciembre de 2026. Consulte el sitio oficial trans-port.cl para conocer las fechas exactas, los horarios de apertura y cualquier cambio en el programa antes de reservar el viaje.
    ¿Cómo me inscribo y qué incluye la inscripción?
    Inscríbase a través del sitio web oficial trans-port.cl. Entre las opciones de inscripción publicadas se incluyen una inscripción general que da acceso a las conferencias y a la exposición, además de una inscripción completa que añade acceso al cóctel de networking. Confirme los precios vigentes, lo que incluye cada modalidad y los plazos en el sitio del organizador.
    ¿Es Trans-port un evento exclusivo para profesionales?
    Está diseñado para profesionales de puertos, transporte marítimo, logística, infraestructura, tecnología y políticas públicas. Si no está seguro de si su perfil cumple los requisitos, contacte con el organizador antes de viajar. Lleve identificación profesional y su confirmación de inscripción.
    ¿Qué sectores y categorías de productos están representados?
    Habrá software de gestión portuaria, sistemas operativos de terminales, sistemas de comunidad portuaria, equipos de manipulación de carga y grúas, seguridad y protección marítimas, cumplimiento ambiental, servicios de dragado e infraestructura, y herramientas de optimización de la cadena de suministro para carga contenedorizada, a granel y refrigerada.
    ¿En qué idioma se imparten las sesiones?
    Las sesiones se imparten principalmente en español, con algunos ponentes regionales e internacionales. Consulte el programa publicado para conocer los detalles de idioma y considere la posibilidad de organizar interpretación o contar con un colega que hable español para las sesiones técnicas.
    ¿Cómo llego desde el aeropuerto de Santiago a Espacio Riesco?
    El Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL) es la principal puerta de entrada. El recinto está a unos 20 km del aeropuerto; calcule entre 30 y 50 minutos en taxi o en servicio de transporte con conductor según el tráfico, con tarifas aproximadas de CLP 25.000-40.000. Los autobuses del aeropuerto conectan con distintos distritos de la ciudad para continuar en taxi o en metro.
    ¿Hay aparcamiento en Espacio Riesco?
    Normalmente hay aparcamiento en el recinto de Espacio Riesco. Conviene confirmar las tarifas y el acceso a los pabellones con el recinto o el organizador; llegue temprano en los días de mayor afluencia y siga la señalización del evento para el aparcamiento de visitantes.
    ¿Puedo compaginar Trans-port con reuniones en Santiago?
    Sí. Santiago concentra autoridades portuarias, agencias navieras, operadores logísticos y proveedores de tecnología, por lo que muchos visitantes programan reuniones en torno al congreso. Reserve días adicionales para reuniones en la ciudad y confirme los tiempos de desplazamiento a Las Condes, Providencia o a las ciudades portuarias de Valparaíso y San Antonio si tiene previsto realizar visitas sobre el terreno.
    ¿Qué deben comprobar los visitantes internacionales antes de viajar?
    Consulte con un consulado de Chile los requisitos de entrada según su nacionalidad, la validez del pasaporte, el seguro de viaje y la posible necesidad de visado de negocios. Diciembre es el inicio del verano en Santiago: se esperan días cálidos, noches frescas y muy pocas lluvias.

    Glossary

    1
    Sistema de comunidad portuaria (PCS, por sus siglas en inglés)
    Una plataforma digital neutral que conecta terminales, transportistas, aduanas, transitarios y organismos reguladores para que los documentos de carga y los mensajes de estado se transmitan una sola vez en lugar de ser reingresados por cada parte. En Trans-port se aborda junto con los TOS y las ventanillas únicas como tema central de interoperabilidad.
    2
    Sistema operativo de terminal (TOS, por sus siglas en inglés)
    El software que planifica la estiba de buques, el apilamiento en patio, los movimientos de puerta y la mano de obra en una terminal de contenedores. Los compradores en Trans-port comparan módulos de TOS en cuanto a automatización, optimización e integración con plataformas de comunidad portuaria.
    3
    TEU
    Unidad equivalente a veinte pies (TEU, por sus siglas en inglés), la medida estándar de capacidad de contenedores utilizada en los análisis de tráfico portuario y productividad de terminales. Los directivos portuarios chilenos y de la región usan las cifras de TEU y de movimientos por hora al comparar operaciones.
    4
    Productividad de atracadero
    Movimientos de carga o de contenedores realizados por hora de buque en atracadero, determinados por la intensidad de las grúas, la mano de obra, la preparación del patio y la planificación del buque. Es un punto de comparación recurrente para los representantes de navieras y terminales en el congreso.
    5
    Grúa de muelle (STS, por sus siglas en inglés)
    La gran grúa de muelle que traslada contenedores entre el buque y la terminal. La electrificación, el control remoto y la productividad de las grúas son temas de equipamiento relevantes para los expositores y visitantes de Trans-port.
    6
    Hinterland
    La región interior a la que da servicio un puerto mediante ferrocarril, carretera y terminales interiores. Los puertos chilenos compiten por el acceso al hinterland hacia Santiago, el valle central y los corredores transfronterizos, lo que convierte la conectividad en un tema central del congreso.
    7
    Ventanilla única portuaria
    Un punto de entrada digital, nacional o portuario, para presentar y aprobar documentos comerciales. Se solapa con los proyectos de modernización aduanera y de PCS que los actores públicos y privados debaten en Trans-port.
    8
    Logística de reefer
    La manipulación de contenedores con temperatura controlada, incluidos los puntos de conexión, el monitoreo y la fiabilidad del suministro eléctrico en la terminal. Es relevante para los exportadores frutícolas chilenos y sus proveedores logísticos que utilizan los puertos de la zona central de Chile.
    9
    Suministro de combustible verde (green bunkering)
    El suministro a los buques de combustibles con menores emisiones de carbono, como GNL, metanol o alternativas derivadas del hidrógeno. Aparece en la planificación de la descarbonización de los puertos latinoamericanos y en las conversaciones con proveedores en Trans-port.
    10
    Concesión portuaria
    Un contrato de largo plazo que otorga a un operador privado el derecho a construir o explotar infraestructura de terminal. Los inversores en infraestructura y los asesores legales en Trans-port siguen las carteras de concesiones chilenas y regionales.
    11
    Dragado y canal de acceso
    Dragado de mantenimiento o de capital que mantiene los canales portuarios y los atraques con la profundidad suficiente para los tamaños de buque objetivo. Vincula a empresas de ingeniería portuaria, autoridades y navieras en las conversaciones sobre ampliación portuaria.
    12
    Acceso portuario de última milla
    La interfaz viaria, ferroviaria y de puertas entre la terminal y la cadena de suministro interior. La congestión, los sistemas de cita y los tiempos de rotación de camiones son temas prácticos para los responsables de logística que asisten a Trans-port.

    Also known as

    Alternate names and search phrases for this event.

    • Trans-port 2026
    • Congreso Marítimo Santiago
    • Conferencia de Logística Chile
    • Congreso Marítimo Internacional
    • Trans-port Santiago 2026
    • Trans 2026
    • Trans Santiago 2026
    • Santiago de Chile
    • Marítimo y Logística Santiago 2026
    • Tecnologías de gestión portuaria

    6 more alternate names hidden

    Trust footer

    Sources

    3

    References

    1

    Publishers

    0

    Date checked

    1

    Digital business cards for the show floor

    Display a free company card at your booth, or share your professional card on the show floor.

    Create a free card