AutoAmericas South Florida - AfterMarket Auto Parts Show

Attendees, exhibitors & solutions

Who this event is for

Industry trends

Key trends shaping this market and its wider industry.

Hotel tiers

A range of accommodation options near the venue and across key areas.

Local transport

Get around the city with these convenient transport options.

Frequently asked

Glossary

1

Aftermarket

Piezas, accesorios y productos químicos que se venden para vehículos ya en uso, en lugar de montarse en fábrica. Es el ámbito central de Auto Américas Show: componentes de sustitución, herramientas, audio, cuidado del automóvil y personalización.

2

Repuesto

Término español para pieza de repuesto o recambio. Los compradores dominicanos lo usan en el salón cuando piden un componente concreto, como una bomba de agua o pastillas de freno.

3

Calidad OEM, OES y aftermarket

OEM es la pieza fabricada para el fabricante del vehículo; OES es la misma pieza vendida por los canales del concesionario; la calidad aftermarket es una marca independiente. Los expositores suelen indicar qué nivel suministran porque las expectativas de precio y garantía difieren.

4

Aplicación y referencias cruzadas

Consiste en asociar un número de pieza con las plataformas de vehículos vendidas en un mercado. Las tablas de referencias cruzadas permiten a un distribuidor confirmar que un número de catálogo europeo o asiático sustituye al número que un taller dominicano ya solicita.

5

Jobber

Un mayorista más pequeño que compra a un distribuidor y revende a talleres y tiendas de recambios. Los jobbers son un segmento de comprador diferenciado en el salón porque el tamaño de sus pedidos se sitúa entre el minorista y el volumen de contenedor.

6

Mayorista

Término español para mayorista o distribuidor. Un mayorista suele contar con documentación de importación, stock en depósito aduanero y líneas de crédito, y es la vía del expositor hacia cientos de talleres pequeños.

7

Sustitución de SKU

Cuando un fabricante reemplaza un número de pieza antiguo por uno nuevo. Los distribuidores consultan las listas de sustitución en el salón para evitar pedir stock que un proveedor ha descatalogado.

8

Escáner OBD-II

Herramienta de diagnóstico de mano o en tableta que lee los códigos de avería del puerto de diagnóstico a bordo del vehículo. Los escáneres, los programadores de llaves y el software de taller figuran entre las líneas de equipamiento que se muestran a las cadenas de servicio.

9

Grados de lubricante SAE y API

Viscosidad (por ejemplo, 5W-30 o 15W-40) y clasificación de rendimiento (por ejemplo, API SP o CK-4) que se utilizan para adecuar el aceite de motor a los ciclos de trabajo de las flotas dominicanas y a lo que los consumidores ya reconocen en la estantería.

10

Tren delantero

Término español para el conjunto delantero: rótulas, terminales de dirección, brazos de control, bujes y piezas de dirección relacionadas. Los kits de tren delantero son una categoría de alta rotación en mercados con calles urbanas en mal estado.

11

Tuning y personalización

Trabajos visuales y de audio no orientados al rendimiento: llantas de aleación, polarizado, vinilos, iluminación, sistemas de audio y molduras interiores. Es un grupo de compradores distinto del de los talleres mecánicos y se fija en el estilo, no solo en la aplicación.

12

RNC e ITBIS

El RNC (Registro Nacional del Contribuyente) es el número de identificación fiscal dominicano necesario para facturar entre empresas; el ITBIS es el impuesto sobre el valor añadido del país. Los distribuidores suelen pedir el RNC antes de abrir una cuenta comercial.

13

Despacho aduanero DGA

Despacho de aduanas gestionado a través de la Dirección General de Aduanas. Los expositores que envíen muestras o unidades de exposición deben confirmar con antelación los acuerdos con el agente y la documentación antes de la apertura del salón.