تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا. (العربية)اقرأ بالإنجليزية

    Dates

    2–4 Dec 2026

    City / country

    Abu Dhabi, UAE

    Venue

    Abu Dhabi

    20 Floor Picks

    Matched booths for 2026 United Nations Water Conference

    Get my picks

    هل تعرض في?

    أدخل بريدك الإلكتروني المهني للحصول على Exclusive Spotlight أول مجاني.

    استكشف Spotlights
    Register / Buy Tickets

    Are you the organiser of this event?

    Event overview

    Overview

    تنعقد "2026 United Nations Water Conference" في الفترة من 2 إلى 4 ديسمبر 2026 في Abu Dhabi، UAE. ويهدف هذا الحدث البارز إلى جمع أصحاب المصلحة من مختلف القطاعات لمعالجة قضايا المياه العالمية الملحّة وتعزيز ممارسات الإدارة المستدامة للمياه.

    وسيتضمن المؤتمر حوارات وجلسات تفاعلية تركز على محاور المياه من أجل الناس والازدهار والكوكب والتعاون والعمليات المتعددة الأطراف والاستثمارات في مجال المياه. 2026 United Nations Water Conference.

    TL;DR

    1. 1الحجم والتركيز: يهدف هذا المؤتمر إلى معالجة التحديات العالمية للمياه وتعزيز الإدارة المستدامة للمياه.
    2. 2الجهة المنظمة: يُعقد الحدث باستضافة مشتركة من جمهورية السنغال وUnited Arab Emirates.
    3. 3صلاحية المشترين: يُتوقع حضور أصحاب المصلحة من مختلف القطاعات، بما في ذلك الحكومات والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
    4. 4الدخول / الوصول: ستتوفر تفاصيل التسجيل على الموقع الرسمي.

    Why visit

    سيكتسب الحضور رؤى حول استراتيجيات إدارة المياه العالمية ويتواصلون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في قطاع المياه. وسيوفر المؤتمر منصة لتبادل أفضل الممارسات والحلول المبتكرة للتحديات المتعلقة بالمياه. وستتاح للمشاركين فرصة المشاركة في نقاشات تصوغ مستقبل حوكمة المياه واستدامتها.

    Why exhibit

    سيعرض العارضون ابتكاراتهم وحلولهم المتعلقة بإدارة المياه، مما يعزز حضورهم لدى أصحاب المصلحة الدوليين. ويوفر الحدث فرصة فريدة للتواصل مع صنّاع القرار والمؤثرين في قطاع المياه. كما يعزز العرض في المؤتمر التعرف على العلامة التجارية ويُظهر الالتزام بممارسات المياه المستدامة.

    Attendees, exhibitors & solutions

    Who this event is for

    Visitor profile

    Typical attendee groups you can expect to meet.

    مسؤولون حكوميون معنيون بسياسات المياه
    ممثلو المنظمات غير الحكومية العاملون في قضايا المياه
    أكاديميون وباحثون في العلوم البيئية
    قادة القطاع الخاص في تقنيات المياه
    منظمات دولية تعنى باستدامة المياه
    قادة مجتمعيون يدافعون عن حقوق المياه

    Exhibitor profile

    Main supplier and exhibitor segments present at the show.

    شركات تقنيات المياه التي تعرض ابتكاراتها
    منظمات غير حكومية تقدم حلولاً مستدامة للمياه
    جهات حكومية تروّج لسياسات المياه
    مؤسسات أكاديمية تشارك نتائج الأبحاث
    شركات استشارية متخصصة في إدارة المياه
    منظمات دولية مشاركة في مشاريع المياه

    Product categories

    Key solution areas showcased across the event.

    تقنيات وحلول إدارة المياه
    ممارسات وسياسات مستدامة للمياه
    ابتكارات في تنقية المياه ومعالجتها
    أدوات وتقنيات ترشيد استهلاك المياه
    أبحاث وبيانات حول قضايا المياه العالمية
    استراتيجيات إشراك المجتمع في الوصول إلى المياه

    Location & Facilities

    Venue

    Abu Dhabi

    Abu Dhabi, UAE

    Facilities

    Parking

    عادةً ما توفر Abu Dhabi في Abu Dhabi مواقف لزوار المعارض الكبرى داخل الموقع أو في محيطه المباشر؛ يُنصح بالتأكد من الأسعار اليومية وطرق الدفع والوصول إلى القاعات عبر موقع الجهة المنظمة أو الموقع الإلكتروني للمكان قبل السفر.

    Food options

    On-site catering

    On-site dining

    Parking: عادةً ما توفر Abu Dhabi في Abu Dhabi مواقف لزوار المعارض الكبرى داخل الموقع أو في محيطه المباشر؛ يُنصح بالتأكد من الأسعار اليومية وطرق الدفع والوصول إلى القاعات عبر موقع الجهة المنظمة أو الموقع الإلكتروني للمكان قبل السفر.

    Gate: اتبع اللوحات الإرشادية للجهة المنظمة للوصول إلى مدخل الزوار الرئيسي في Abu Dhabi لاستلام الشارة؛ وخصّص وقتاً إضافياً لإجراءات التفتيش الأمني خلال ساعات الوصول الصباحية المزدحمة.

    Attend

    Entry & tickets

    Who runs the show

    Organisers

    Member States, the UN system and other stakeholders

    Organiser

    the Republic of Senegal and the United Arab Emirates, from 2 to 4 December 2026 in the Uni

    Organiser

    Intelligence

    Market context

    Key market insights, trends, news and related events to help you understand the bigger picture.

    Abu Dhabi, UAE

    Why it matters

    سيكتسب المشاركون رؤى حول استراتيجيات إدارة المياه العالمية ويتواصلون مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في قطاع المياه. وسيوفر المؤتمر منصة لتبادل أفضل الممارسات والحلول المبتكرة للتحديات المتعلقة بالمياه.

    Industry trends

    Key trends shaping this market and its wider industry.

    01

    رحلات المشتري الرقمية

    ماذا تعني رحلات المشتري الرقمية للمشترين والعارضين في هذا القطاع.

    02

    الاستدامة في المشتريات

    ماذا تعني الاستدامة في المشتريات للمشترين والعارضين في هذا القطاع.

    03

    الأتمتة وكفاءة العمل

    ماذا تعني الأتمتة وكفاءة العمل للمشترين والعارضين في هذا القطاع.

    04

    مرونة سلسلة التوريد الإقليمية

    ماذا تعني مرونة سلسلة التوريد الإقليمية للمشترين والعارضين في هذا القطاع.

    05

    نماذج المشاركة الهجينة

    ماذا تعني نماذج المشاركة الهجينة للمشترين والعارضين في هذا القطاع.

    Plan your trip

    Travel & logistics

    Local currency · AED

    Arrival airports

    Choose from the following airports, with convenient access to the event and venue.

    AUH

    Zayed International

    to venue

    by car

    Hotel tiers

    A range of accommodation options near the venue and across key areas.

    Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana

    5-star
    Al Khalidiya, Abu Dhabi

    فندق 5 نجوم على الواجهة المائية مدرج في بيانات حجز الفنادق، مع إفطار مجاني وواي فاي مجاني وموقف سيارات مجاني ومسبح خارجي وحوض استحمام ساخن ومركز لياقة وسبا. أظهرت البيانات سعرًا ترويجيًا أقل من السعر المعتاد للعقار، لذا اعتبر النطاق تقديرًا تخطيطيًا لشهر ديسمبر وأكّد الضرائب والإفطار عند الحجز.

    City Seasons Al Hamra Hotel

    4-star
    وسط مدينة Abu Dhabi

    فندق 4 نجوم مركزي من بيانات حجز الفنادق مع واي فاي مجاني وموقف سيارات مجاني ومركز لياقة وسبا ومطعم وخدمة الغرف. قاعدة عملية للمشترين الذين يفضلون رحلات قصيرة بسيارة أجرة إلى الاجتماعات بدلًا من مرافق المنتجعات.

    Villaggio Hotel & Resort Abu Dhabi

    4-star
    Abu Dhabi

    فندق 4 نجوم بأسلوب المنتجعات من البيانات مع واي فاي مجاني وموقف سيارات مجاني ومسبح خارجي ومركز لياقة وسبا وبار. مناسب للفرق التي تفضل مرافق المسبح والترفيه بعد ساعات المعرض على موقع أعمال مركزي.

    Tryp by Wyndham Abu Dhabi

    4-star
    Abu Dhabi

    فندق 4 نجوم في الفئة المتوسطة من البيانات مع واي فاي مجاني وموقف سيارات مجاني ومسبح ومركز لياقة، وأحد أقوى الخصومات الترويجية المسجلة. قيمة جيدة لفرق العارضين التي تحتاج إلى عدة غرف على مدار أسبوع المعرض.

    Corniche and Al Maryah Island waterfront hotels

    5-star
    Corniche / Al Maryah Island, Abu Dhabi

    نطاق عام لمجموعة الفنادق الفاخرة على الواجهة المائية وفي الحي المالي وليس لعقار واحد. استخدمه لإعداد الميزانية عندما ترغب في مطاعم على ممشى الكورنيش على مسافة قريبة ورحلة بسيارة أجرة 15-25 دقيقة إلى منطقة المعارض؛ ويدفع ديسمبر وأسبوع اليوم الوطني الأسعار إلى أعلى النطاق.

    Local transport

    Get around the city with these convenient transport options.

    taxi

    Estimated costنحو 90-130 درهمًا إماراتيًا للرحلة بالعداد
    Best forZayed International (AUH) إلى Abu Dhabi

    35-45 دقيقة؛ البوابة الدولية الرئيسية لـ Abu Dhabi وأقرب مطار لمعظم زوار الفعالية. تنقل سيارات الأجرة بالعداد وسيارات النقل عبر التطبيقات الركاب خارج صالة الوصول؛ وتتراوح الأجرة إلى وسط المدينة عادةً حول 90-130 درهمًا إماراتيًا. أكّد تفاصيل الصالة والنقل قبل السفر.

    taxi

    Estimated costنحو 25-45 درهمًا إماراتيًا للرحلة
    Best forمن فندق في المدينة إلى منطقة المعارض

    رحلات قصيرة من 10-20 دقيقة داخل Abu Dhabi. تكون حركة المرور في ذروتها صباح أيام الأسبوع وفي فترة ما بعد الظهر المتأخرة؛ ومن الحكمة الانطلاق قبل 20 دقيقة من تقدير تطبيقات الخرائط في صباح أول يوم للمعرض.

    ride-hail

    Estimated costنحو 30-55 درهمًا إماراتيًا لرحلة عبر المدينة
    Best forCareem أو Uber داخل Abu Dhabi

    يعمل التطبيقان في أنحاء المدينة ويثبتان السعر قبل الرحلة. تُطبّق أسعار الذروة حول أوقات فتح القاعات وإغلاقها وفي أمسيات الخميس والجمعة، وغالبًا ما يكون لالتقاط التطبيقات في الأماكن الكبيرة منطقة مخصصة، لذا تحقق من الخريطة داخل التطبيق.

    حافلة النقل بين المدن

    Estimated costنحو 25-35 درهمًا إماراتيًا للاتجاه الواحد
    Best forAbu Dhabi إلى Dubai (خدمتا E100 وE101)

    مفيدة إذا كنت تجمع بين الفعالية واجتماعات في Dubai أو تسافر جوًا إلى DXB. تبلغ مدة الرحلة نحو ساعة و45 دقيقة حسب حركة المرور على طريق E11 السريع؛ احجز المقاعد عبر تطبيق المشغّل في فترات الذروة.

    parking

    Estimated costنحو 15-30 درهمًا إماراتيًا يوميًا
    Best forموقف السيارات في موقع المعرض

    توفر أماكن المعارض الكبرى في Abu Dhabi عمومًا مواقف مدفوعة في الموقع أو ملاصقة له مع نقل بالحافلات إلى القاعات. أكّد السعر اليومي والبوابة الأقرب إلى قاعتك وتصاريح مواقف العارضين مع المكان أو المنظّم مسبقًا.

    metro

    Estimated cost4-8.50 درهم إماراتي (رحلة واحدة ببطاقة Nol)
    Best forمحطة مترو World Trade Centre (الخط الأحمر) إلى المكان

    يتوقف الخط الأحمر التابع لهيئة الطرق والمواصلات في World Trade Centre - اشترِ بطاقة Nol أو عبّئها في المحطة.

    Weather

    يُعدّ ديسمبر من أكثر الأشهر اعتدالاً في أبوظبي: تتراوح درجات الحرارة العظمى نهاراً عادةً بين 24 و27 درجة مئوية، وتنخفض ليلاً إلى نحو 15-19 درجة مئوية، مع رطوبة منخفضة مقارنةً بالصيف وأمطار خفيفة قصيرة متفرقة فقط. وتكون القاعات مكيّفة بقوة، لذا يُفيد اصطحاب سترة خفيفة أو شال داخل القاعات، كما يفيد ارتداء قبعة ووضع واقٍ من الشمس أثناء السير بين مواقف سيارات الأجرة والمداخل. وقد تجعل نسائم البحر على الكورنيش الأمسيات أكثر برودة مما توحي به توقعات النهار.

    Plan for the climate

    Check temperatures and pack accordingly

    Venue connectivity

    تتوفر في دولة الإمارات تغطية واسعة لشبكتي 4G و5G عبر اتصالات (e&) وdu، وتُباع باقات شرائح السياح في مطار زايد الدولي مع تسجيل جواز السفر. وغالباً ما تكون شريحة eSIM المفعّلة قبل السفر الخيار الأبسط لأسبوع المعرض، وتوفر معظم فنادق أبوظبي ومرافق المعارض خدمة Wi-Fi مجانية قد تتطلب إعادة تسجيل الدخول في فترات الازدحام. والمقابس الكهربائية من النوع G البريطاني بجهد 220-240 فولت، لذا احرص على اصطحاب محوّل. وتكون بعض ميزات الاتصال الصوتي عبر الإنترنت مقيّدة على الشبكات المحلية، لذا اتفق مع فريقك على قناة مراسلة بديلة قبل السفر.

    Ride-hailing

    Taxis

    Public transit

    Car rentals

    Cultural notes

    Useful information to help you have a smooth and respectful visit.

    اللباس والسلوك في الأماكن العامة

    يُتوقع ارتداء ملابس العمل أو الملابس الكاجوال الأنيقة في الفعاليات التجارية، مع اعتبار الملابس المحتشمة التي تغطي الكتفين والركبتين هي القاعدة المحترمة في المراكز التجارية والمباني الحكومية والمواقع التراثية. ويُفضّل تجنّب الإفصاح العلني عن المشاعر، ولا يُقدَّم الكحول إلا في منشآت الفنادق والمطاعم المرخّصة، وينبغي دائماً الحصول على موافقة الأشخاص قبل تصويرهم، لا سيما في المناطق التقليدية أو الحكومية.

    أسبوع العمل وإيقاع الاجتماعات

    عطلة نهاية الأسبوع في دولة الإمارات هي السبت والأحد، ويُعدّ الجمعة يوم عمل أقصر في كثير من المكاتب، مع تزامن وقت الصلاة الرئيسي حول منتصف النهار. ويفضّل جدولة اجتماعات العملاء في دول الخليج من الأحد إلى الخميس حيثما أمكن، وتجنّب ظهيرة الجمعة للمواعيد الحضورية. وتُتبادل بطاقات العمل باليد اليمنى، ويُعتاد تبادل حديث افتتاحي قصير عن الرحلة أو المدينة قبل الدخول في النقاش التجاري.

    سيارات الأجرة والإكراميات والتكاليف اليومية

    تُعدّ سيارات الأجرة العاملة بالعداد وتطبيقات طلب السيارات الوسيلة الافتراضية للتنقل في أبوظبي، إذ لا يوجد مترو في المدينة. وتُعتاد الإكراميات بنسبة 10 في المئة تقريباً في المطاعم عندما لا تكون رسوم الخدمة مضافة، وتُقدَّر الإكراميات الصغيرة لموظفي الفندق لكنها ليست إلزامية. وتُقبل الدفع بالبطاقات على نطاق واسع، غير أن حمل بضع مئات من الدراهم نقداً يفيد في سيارات الأجرة والمشتريات الصغيرة.

    رمضان والعطلات الرسمية

    إذا تزامنت رحلتك مع شهر رمضان، فتُطبَّق ساعات عمل مخفّضة والصيام نهاراً في الأماكن العامة، وتعدّل مطاعم الفنادق خدماتها؛ وتُعدّ أماكن الإفطار والسحور جزءاً من أجندة الأعمال. وتشهد فترة العيد الوطني حول 2-3 ديسمبر احتفالات وإغلاقات طرق في بعض الأحياء وطلباً مرتفعاً جداً على الفنادق، لذا تحقّق من التواريخ مقابل رحلتك وخصّص وقتاً إضافياً للتنقلات.

    الحرارة والتكييف والترطيب

    حتى في ديسمبر، تكون القاعات وسيارات الأجرة مكيّفة بقوة بينما تبلغ درجات الحرارة خارجاً منتصف العشرينات، لذا يساعد ارتداء طبقات من الملابس على البقاء مرتاحاً أثناء التنقل بينهما. واحمل الماء أثناء السير من نقطة إنزال سيارة الأجرة إلى مدخل المرفق، وخصّص وقتاً احتياطياً قصيراً في الصباح الأول لاستلام الشارة وإجراءات التفتيش الأمني.

    Practical guides

    Visitor & Exhibitor Essentials

    Everything needed to arrive prepared, navigate the event, and make the visit productive.

    Flights

    Destination: AUH

    احجز رحلتك إلى مطار زايد الدولي (AUH) لأقصر مدة تنقل إلى أبوظبي؛ إذ يبعد المطار 35-45 دقيقة عن مناطق الفنادق والمعارض المركزية. وتشغّل الاتحاد للطيران رحلات مباشرة من نيويورك JFK وسنغافورة وطوكيو وسيدني، بينما تعرض طيران الخليج والخطوط الجوية التركية وناقلات أخرى عبر محطات الخليج أو إسطنبول غالباً أسعاراً أقل مع أوقات سفر إجمالية أطول. ويُعدّ دبي (DXB) بوابة ثانية مجدية، لكن التنقل بالطريق أو الحافلة إلى أبوظبي يضيف نحو ساعة و45 دقيقة، لذا قارن إجمالي الوقت من الباب إلى الباب وليس سعر التذكرة وحده. ويُعدّ ديسمبر موسماً ذروة في دولة الإمارات، مع فترة العيد الوطني حول 2-3 ديسمبر وأجندة فعاليات مزدحمة، لذا احجز قبل 8-12 أسبوعاً، وتحقق مما إذا كانت الأمتعة المسجّلة مشمولة في أرخص أسعار الرحلات الطويلة، وتأكد من قواعد تغيير التذكرة قبل الدفع.

    Transport

    Get to the venue and around the city with these options.

    Airport → venue: البوابات الرئيسية: مطار زايد الدولي (AUH). خصّص وقتاً للتنقل بالطريق أو السكك إلى أبوظبي؛ وتتوفر عادةً مواقف سيارات في الموقع في مرافق المعارض الكبرى.

    Hotel → venue: فنادق المناطق القريبة من أبوظبي: الخالدية، أبوظبي: Khalidiya Palace Rayhaan by Rotana؛ وسط مدينة أبوظبي: City Seasons Al Hamra Hotel؛ أبوظبي: Villaggio Hotel & Resort Abu Dhabi.

    Ride-hail: تعمل Careem وUber في أنحاء أبوظبي إلى جانب سيارات الأجرة العاملة بالعداد، وتُعدّ التطبيقات أسهل وسيلة لمعرفة السعر الثابت قبل قبول الرحلة. ويتم الالتقاط في مطار زايد الدولي من مناطق التطبيقات المحددة خارج صالة الوصول، بينما تحدد مرافق المعارض الكبرى عادةً منطقة مخصصة لطلب السيارات قد تتغير في أوقات الذروة عند الإنزال. وتوقّع أسعاراً أعلى أو تسعيراً ديناميكياً حول أوقات افتتاح القاعات وإغلاقها وفي أمسيات الخميس والجمعة، واحتفظ ببعض النقد لسيارات الأجرة العامة إذا أظهر التطبيق أوقات انتظار طويلة.

    Public transit: لا يوجد مترو أو ترام في أبوظبي، لذا تعني وسائل النقل العام شبكة حافلات ITC، وهي نظيفة ورخيصة وتُدفع ببطاقة حافلات بسعر موحّد نحو 2 درهم لكل رحلة. وتغطي الخطوط وسط المدينة والكورنيش وجزيرة المارية ومحطات الحافلات الرئيسية، لكن أوقات الرحلة أطول من سيارات الأجرة، لا سيما عند تغيير الحافلة. وتنطلق الحافلات بين المدن إلى دبي من محطات الحافلات الرئيسية في أبوظبي بتكلفة نحو 25-35 درهماً للاتجاه الواحد. ولرحلة عمل قصيرة تتوزع اجتماعاتها في أنحاء المدينة، تُعدّ سيارات الأجرة وطلب السيارات الخيار العملي الافتراضي، بينما تناسب الحافلات الزوار المقيمين عدة أيام أو المسافرين بميزانية محدودة.

    Parking: توفر مرافق المعارض الكبرى في أبوظبي عادةً مواقف سيارات مدفوعة في الموقع أو ملاصقة له، غالباً في حدود 15-30 درهماً يومياً، مع وصول بالحافلات المكوكية أو الممرات إلى القاعات. وينبغي للعارضين الذين يحملون مواد الجناح تأكيد الوصول إلى منطقة التحميل وفترات التركيب والتفكيك وما إذا كان يلزم تصريح مركبة منفصل، مباشرةً مع المرفق أو المنظم. وتتوفر المواقف المجانية عادةً في فنادق الضواحي لكنها نادرة في منطقتي الكورنيش وجزيرة المارية، لذا تكون سيارة الأجرة أو حافلة الفندق أبسط عادةً من القيادة إلى المعرض كل صباح.

    Weather

    Plan and pack for the event climate.

    Month: December

    Temperature: درجات حرارة عظمى نهاراً 24-27 درجة مئوية، و15-19 درجة مئوية ليلاً (نحو 75-81 فهرنهايت نهاراً، و59-66 فهرنهايت بعد الغروب)

    Seasonality: يقع ديسمبر في موسم الذروة المعتدل في أبوظبي: جاف في الغالب مع سطوع شمسي وفير، ورطوبة منخفضة مقارنةً بالصيف، وأمطار خفيفة قصيرة متفرقة فقط. وتبرّد نسائم البحر الكورنيش في المساء، ويبلغ الطلب على الفنادق والرحلات ذروته حول عطلة العيد الوطني في أوائل ديسمبر، لذا احجز مبكراً.

    Packing: احزم ملابس عمل خفيفة مع طبقة إضافية للقاعات المكيّفة بقوة، وأحذية مريحة مغلقة لأيام طويلة على الأرضيات الخرسانية، ونظارات شمسية وواقياً من الشمس وقبعة للسير بين مواقف سيارات الأجرة والمداخل. وتفيد سترة خفيفة أو شال في نسيم البحر المسائي، وتفيد ملابس السباحة فقط إذا كان فندقك يضم مسبحاً أو شاطئاً، ويُعدّ محوّل القابس من النوع G ضرورياً للمقابس في دولة الإمارات.

    Plan your trip

    Planning

    Best day to visit: اليوم 2 (منتصف المعرض)

    تجمع أيام منتصف المعرض في 2026 United Nations Water Conference عادةً حضوراً كاملاً للعارضين مع اجتماعات أعمال (B2B) مجدولة، قبل التفكيك المبكر في اليوم الأخير.

    T-1

    أكّد حالة تسجيلك كزائر مع المنظم وتحقق مما إذا كانت شارتك مطبوعة مسبقاً للاستلام في أبوظبي أو تُصدر رقمياً على هاتفك.

    T-2

    احجز الرحلات إلى مطار زايد الدولي (AUH) بدلاً من دبي حيثما أمكن، وقارن إجمالي الوقت من الباب إلى الباب بما في ذلك التنقل من المطار إلى المدينة الذي يستغرق 35-45 دقيقة.

    T-3

    احجز فندقاً في مناطق الكورنيش أو الزاهية أو جزيرة المارية أو الخالدية وأكّد فترة الإلغاء، لأن أسعار ديسمبر في أبوظبي تتغير بسرعة.

    T-4

    تحقق من متطلبات دخول دولة الإمارات لجواز سفرك، بما في ذلك أهلية الحصول على التأشيرة عند الوصول وقاعدة صلاحية الجواز لستة أشهر، وقدّم طلب التأشيرة الإلكترونية إذا لزم الأمر.

    T-5

    أعدّ قائمة مختصرة بالاجتماعات من قائمة العارضين وأرسل رسائل دعوة بالبريد الإلكتروني تتضمن مواعيد مقترحة لمدة 30 دقيقة ورقم هاتفك المحمول بتوقيت الخليج القياسي.

    T-6

    رتّب تأميناً على السفر يغطي حضور المعارض التجارية وأي عينات أو معدات تحملها، وتحقق من وزن الأمتعة المسموح به لدى شركة الطيران لمواد العرض.

    T-7

    نزّل تطبيقي Careem وUber، وأضف بطاقة دفع، واحفظ عناوين المرفق والفندق لتكون عمليات الالتقاط من المطار سريعة بعد رحلة طويلة.

    T-8

    احجز أي عشاء في مطعم أو مع العملاء لأسبوع المعرض، لا سيما في أمسيات الخميس والجمعة حين تمتلئ منشآت أبوظبي.

    T-9

    احرص على اصطحاب بطاقات العمل ونسخة مطبوعة من تأكيد التسجيل وسترة خفيفة للقاعات المكيفة؛ وأضف محول قابس من النوع G لمقابس الكهرباء في الإمارات.

    T-10

    جهّز اتصالك الجوال: تحقق من تكاليف التجوال أو اطلب شريحة eSIM مسبقاً، واعلم أن شبكة Wi-Fi في المكان قد تتطلب إعادة تسجيل الدخول في أوقات الذروة.

    T-11

    أكّد موعد وصولك إلى المكان في اليوم الأول، وخطط للتواجد قبل الافتتاح بـ 45-60 دقيقة لاستلام الشارة وإجراءات التفتيش الأمني.

    T-12

    تحقق من توقعات الطقس في ديسمبر في أبوظبي، واحزم طبقات خفيفة من الملابس وواقياً من الشمس وحذاءً مريحاً لأيام طويلة على أرضيات القاعات الخرسانية.

    T-13

    أعد تأكيد الاجتماعات، ونزّل خرائط دون اتصال بالإنترنت لمنطقة المكان، وتحقق مما إذا كان فندقك يوفر خدمة نقل إلى مركز المعارض.

    T-14

    اسلك رحلة الطيران، واحصل على بطاقة حافلات فقط إذا كنت تنوي استخدام حافلات المدينة، وامشِ المسار أو استقل سيارة أجرة قصيرة إلى المكان لتقدير وقت تنقلك الصباحي.

    T-15

    احضر مبكراً، واستلم شارتك مع إثبات هوية بالصورة وبطاقة عمل، وأعطِ الأولوية للقاعات التي تتوافق مع فئات المشترين أو الموردين لديك قبل أن تمتلئ الممرات.

    Sample visitor itinerary

    Route-optimised day
    Day 1 · morning

    Registration and hall orientation at Abu Dhabi

    Day 2 · core sessions

    Supplier meetings and product demos

    Day 3 · wrap-up

    Final negotiations and follow-up

    Networking spots

    2

    2026 United Nations Water Conference registration concourse

    أبوظبي

    نقطة لقاء مركزية قبل المواعيد بين القاعات وبينها خلال أيام المعرض.

    Organiser B2B lounge (if offered)

    أبوظبي

    برامج مطابقة الأعمال والبرامج المخصصة للمشترين عند نشرها من المنظم.

    Budget

    Costs & budget

    Build your working budget

    Adjust the inputs below to create a directional event budget.

    Estimated budget
    Live estimate
    • Hotel × 2 nightsAED 190.00
    • Per diem × 2AED 150.00
    Estimated totalAED 340.00

    This is a directional estimate. Please verify live rates before booking.

    Decision

    Visit, exhibit, or skip?

    Should you go?

    استخدم هذا الفحص السريع لتقرر ما إذا كان 2026 United Nations Water Conference يناسب خطة زيارتك أو عرضك أو تخطيك.

    QUESTION 1 OF 6

    بالنسبة إلى 2026 United Nations Water Conference، ما دورك الأساسي في أرض المعرض؟

    Decision matrix

    Compare participation options side by side to choose the best fit for your objectives.

    visit

    يتوافق تركيزك القطاعي والموردون المستهدفون مع ملف العارضين الرسمي.

    Best for

    المشترون والمهندسون والمندوبون الذين يبحثون عن تقنيات وحلول إدارة المياه وممارسات وحلول المياه المستدامة ويقارنون الموردين في 2026 United Nations Water Conference في أبوظبي.

    Min. budget

    $450.00

    Timeline

    4-8 أسابيع قبل يوم الافتتاح للتسجيل والفنادق والسفر.

    Risks

    قد تتغير أوقات الجلسات وفئات التذاكر - أكّد جدول الأعمال الرسمي قبل الحجز.

    exhibit

    لديك هدف محدد لتوليد العملاء المحتملين أو استقطاب الموزعين لهذا السوق.

    Best for

    العلامات التجارية والمصنعون الذين يطلقون تقنيات وحلول إدارة المياه ومنتجات ممارسات المياه المستدامة ويحتاجون إلى اجتماعات مؤهلة مع الجمهور التجاري للفعالية.

    Min. budget

    $2,200.00

    Timeline

    3-6 أشهر لحجز المنصة والشحن والتوظيف والتسويق قبل المعرض.

    Risks

    تختلف أسعار الأجنحة ورسوم المواقع الزاوية حسب القاعة - أكّد مع فريق مبيعات المنظم.

    skip

    الجمهور أو الجغرافيا أو الأهداف التجارية لا تبرر تكاليف السفر والمنصة في هذه الدورة.

    Best for

    الفرق التي يكون توافقها القطاعي ضعيفاً، أو لديها قيود على الميزانية، أو التزامات متعارضة خلال أسبوع معرض أبوظبي.

    Timeline

    لا ينطبق

    Risks

    قد يعني التخطي تفويت اجتماعات المشترين إذا عرض المنافسون أو حضروا في الأسبوع نفسه.

    FAQs & glossary

    Answers

    Frequently asked

    إلى أي مطار ينبغي أن أسافر لحضور الحدث في Abu Dhabi؟
    يُعد Zayed International Airport (AUH) البوابة الأقرب والأكثر ملاءمة، إذ تستغرق الرحلة البرية نحو 35-45 دقيقة إلى مناطق الفنادق المركزية وقاعات المعارض حسب حركة المرور. ويُعد Dubai International (DXB) خياراً ثانوياً، لكن الرحلة من دبي إلى Abu Dhabi تستغرق نحو ساعة و45 دقيقة، لذا يتفوق AUH عادةً من حيث إجمالي زمن الرحلة من الباب إلى الباب حتى لو بدا سعر دبي أرخص.
    كيف أصل من Zayed International Airport إلى مكان الحدث؟
    تُعد سيارات الأجرة بالمطار وسيارات النقل عبر التطبيقات الخيار الأسهل، إذ تتراوح الأجرة المعتادة نحو 90-130 درهماً إماراتياً للوصول إلى وسط Abu Dhabi. وتقل السيارات من المناطق المخصصة على الرصيف خارج صالة الوصول. وخصّص وقتاً إضافياً في صباحات أيام الأسبوع وحول الساعة 14:00-17:00 حين تشتد حركة المرور في المدينة، وتأكد من الأجرة أو العداد مع السائق قبل الانطلاق.
    هل أحتاج إلى تأشيرة لحضور حدث تجاري في Abu Dhabi؟
    يعتمد ذلك على جنسيتك. يحصل كثير من حاملي جوازات السفر الأوروبية وأمريكا الشمالية وأستراليا ودول مجلس التعاون الخليجي على تأشيرة عند الوصول في AUH، بينما تحتاج جنسيات أخرى إلى تأشيرة إلكترونية تُرتّب مسبقاً عبر بوابة ICP أو عبر شركة طيران أو فندق كفيل. ويجب عادةً أن تكون جوازات السفر سارية لمدة ستة أشهر على الأقل، وتتحقق شركات الطيران من الأهلية عند تسجيل الوصول، لذا تحقق من فئتك قبل الحجز بوقت كافٍ.
    كيف يكون الطقس في Abu Dhabi في ديسمبر؟
    ديسمبر من أكثر أشهر السنة اعتدالاً، إذ تبلغ درجات الحرارة العظمى نهاراً نحو 24-27 درجة مئوية عادةً، بينما تقترب الأمسيات الأبرد من 15-19 درجة مئوية. والأمطار نادرة لكن قد تحدث زخات قصيرة، وتشتد نسيم البحر على الكورنيش. وهو أيضاً موسم الذروة السياحي، مما يرفع أسعار الفنادق مقارنةً بالصيف.
    هل يوجد مترو في Abu Dhabi وهل يمكنني استخدام النقل العام للوصول إلى مكان الحدث؟
    لا تمتلك Abu Dhabi شبكة مترو، لذا يعتمد معظم زوار الأعمال على سيارات الأجرة وسيارات النقل عبر التطبيقات وحافلات الفنادق. وتضم المدينة شبكة حافلات واسعة تابعة لـ ITC تُدفع ببطاقة Hafilat بأجرة موحدة تبلغ نحو 2 درهم إماراتي للرحلة، وهي مناسبة للرحلات الاقتصادية لكنها أبطأ من سيارة الأجرة للوصول إلى قاعات المعارض مع المعدات أو العينات.
    هل تتوفر Uber وCareem في Abu Dhabi؟
    نعم، تعمل كل من Careem وUber في Abu Dhabi إلى جانب سيارات الأجرة العادية بالعداد، وتُعد التطبيقات أسهل طريقة لتثبيت السعر قبل الرحلة. وتوقّع أسعاراً أعلى أو تسعيراً مرتفعاً حول أوقات افتتاح القاعات وإغلاقها وفي أمسيات الخميس والجمعة، وهي جزء من عطلة نهاية الأسبوع المحلية.
    كم ينبغي أن أخصص في الميزانية لليلة فندقية في Abu Dhabi في ديسمبر؟
    كتقدير تقريبي للتخطيط، تبدأ أسعار الغرف ثلاث نجوم عادةً من نحو 60-95 دولاراً أمريكياً، والفنادق الرئيسية أربع نجوم من نحو 80-140 دولاراً أمريكياً، وفنادق الخمس نجوم وعناوين الكورنيش وAl Maryah Island من نحو 110-200 دولار أمريكي أو أكثر لليلة، بما يعادلها بالدرهم الإماراتي. وديسمبر موسم ذروة، لذا ترتفع الأسعار عند الحجز المتأخر، وتتفاوت الخصومات الترويجية التي تقدمها الفنادق من أسبوع لآخر.
    ماذا أرتدي في المعرض وفي أنحاء Abu Dhabi؟
    الملابس الرسمية أو الكاجوال الأنيق مناسبة لقاعة المعرض، مع أحذية مغلقة مريحة لأيام المشي الطويلة وسترة خفيفة أو شال للقاعات شديدة التكييف. وخارج مكان الحدث، يُعد اللباس المحتشم الذي يغطي الكتفين والركبتين هو العرف المحترم في المراكز التجارية والمباني العامة، ولا مكان لملابس السباحة إلا في شواطئ الفنادق ومسابحها.
    ما نوع القابس والجهد الكهربائي المستخدمان في UAE؟
    تستخدم UAE مقابس بريطانية الطراز من النوع G بثلاثة أسنان بجهد 220-240 فولت، لذا سيحتاج المسافرون من أوروبا القارية وأمريكا الشمالية وكثير من دول آسيا إلى محول. وتُعير معظم الفنادق محولات، كما تُباع المحولات العالمية على نطاق واسع في المطار والمراكز التجارية.
    كيف أسجل في الحدث وهل هو مخصص للمتخصصين فقط؟
    تتولى الجهة المنظمة التسجيل، عادةً عبر نموذج تسجيل مسبق على موقع الحدث يتبعه استلام الشارة في مكان الحدث مع إثبات الهوية بالصورة وإثبات الشركة. وتقتصر القاعات المخصصة للمتخصصين عادةً على المهنيين في القطاع، لكن بعض الأحداث تفتح اليوم الأخير للزوار من الجمهور، لذا راجع قواعد الجمهور المستهدف على صفحة الزوار الخاصة بالجهة المنظمة قبل حجز السفر.
    هل ديسمبر فترة مزدحمة بالأحداث والفنادق في Abu Dhabi؟
    نعم. يجمع ديسمبر بين الطقس المعتدل وعطلة اليوم الوطني حول 2-3 ديسمبر وجدول حافل بالمؤتمرات والأحداث الرياضية والحفلات، لذا تمتلئ الفنادق المركزية والرحلات الجوية في وقت أبكر من الصيف. ويُعد حجز الرحلات والغرف قبل 8-12 أسبوعاً، وتأكيد شروط الإلغاء، الخطة الأكثر أماناً عادةً.
    ما فرق التوقيت للمكالمات إلى أوروبا أو الولايات المتحدة؟
    تعمل Abu Dhabi بتوقيت الخليج القياسي، UTC+4، دون تغيير موسمي للساعة. وهذا يعني أنها تسبق وسط أوروبا بثلاث ساعات في الشتاء وتسبق التوقيت الشرقي للولايات المتحدة بـ 8-9 ساعات، مما يجعل فترة العصر المتأخر في UAE نافذة مناسبة للمكالمات في اليوم نفسه مع الزملاء الأوروبيين.

    Glossary

    1
    Zayed International Airport (AUH)
    البوابة الدولية الرئيسية لـ Abu Dhabi، وتقع على بعد نحو 35-45 دقيقة بالسيارة من مناطق الفنادق المركزية وقاعات المعارض في المدينة. وقد حلت محل مجمع صالات Abu Dhabi International الأقدم وتستوعب الجزء الأكبر من حركة الرحلات الطويلة إلى الإمارة.
    2
    بطاقة Hafilat
    بطاقة ذكية قابلة لإعادة الشحن تُستخدم لدفع أجرة شبكة الحافلات العامة في Abu Dhabi، التي يديرها Integrated Transport Centre (ITC). والأجرة موحدة لكل رحلة ولا يُقبل الدفع النقدي على متن الحافلة، لذا ينبغي للزوار الذين يعتزمون استخدام الحافلات شراء البطاقة أو إعادة شحنها من كشك في المحطة أو من ماكينة التذاكر.
    3
    الدرهم الإماراتي (AED)
    العملة المحلية، مقسّمة إلى 100 فلس ومرتبطة بالدولار الأمريكي. تُقبل البطاقات على نطاق واسع في الفنادق ومراكز التسوق، لكن يُستحسن حمل بعض النقد لسيارات الأجرة والمقاهي الصغيرة وتعبئة بطاقات الحافلات.
    4
    الزي الرسمي لرجال الأعمال (Abu Dhabi)
    الزي الكاجوال الأنيق حتى الرسمي هو المعيار في فعاليات الأعمال الخليجية: بدلات خفيفة أو جاكيت وربطة عنق للرجال، وفساتين أنيقة أو أطقم بنطال للنساء. تغطية الكتفين والركبتين هي القاعدة في المباني العامة، وطبقة خفيفة إضافية مفيدة مع التكييف القوي في القاعات.
    5
    شارة الزائر
    التصريح المطبوع أو الرقمي الصادر بعد التسجيل في الموقع أو التسجيل المسبق، ويُمسح ضوئيًا عند مداخل القاعات للدخول. يتطلب استلام الشارة عادةً هوية تحمل صورة وبطاقة عمل أو بريدًا إلكترونيًا للشركة، لذا تحقق من تأكيد التسجيل من المنظّم قبل السفر.
    6
    جناح العارض (المنصة)
    المساحة الأرضية المتعاقد عليها والهيكل المبني الذي تعرض منه الشركة منتجاتها وتلتقي بالمشترين. تُباع المساحة عادةً بالمتر المربع الخام إضافةً إلى باقة البناء، وتُحدد قواعد بناء الأجنحة من قبل المكان والمنظّم.
    7
    يوم مخصص للمهنيين
    يوم مقتصر على المشترين المهنيين والمحددين للمواصفات والصحافة بدلًا من الجمهور العام. تحقق مما إذا كان المعرض يعمل بساعات مخصصة للمهنيين أو يفتح للزوار العامين في اليوم الأخير قبل التخطيط للاجتماعات.
    8
    Corniche
    ممشى Abu Dhabi المائي الممتد على طول الحافة الشمالية الغربية لوسط المدينة، وتصطف على جانبيه الشواطئ والممرات والفنادق الشاهقة. تقع العقارات هنا على مسافة قصيرة بسيارة أجرة من مناطق المعارض والأعمال الرئيسية.
    9
    Al Maryah Island (ADGM)
    المنطقة المالية الحرة في Abu Dhabi ومقر Abu Dhabi Global Market والمكاتب والفنادق ومركز Galleria التجاري. تُعد قاعدة شائعة لزوار قطاع المال والخدمات المهنية، وتبعد نحو 15-25 دقيقة بالسيارة عن منطقة المعارض المركزية.
    10
    Yas Island
    منطقة ترفيه وفعاليات تبعد نحو 25-35 دقيقة عن وسط Abu Dhabi، وتضم فنادق ومدن ملاهٍ وحلبة Yas Marina Circuit وصالات فعاليات. مفيدة إذا بلغت أسعار الفنادق المركزية ذروتها خلال جدول ديسمبر المزدحم.
    11
    GST (توقيت الخليج القياسي)
    المنطقة الزمنية لدولة UAE، UTC+4، دون تغيير للتوقيت الصيفي. ينبغي تحويل أوقات وصول الرحلات ودعوات الاجتماعات ومدخلات التقويم إلى GST عند التنسيق مع الزملاء في أوروبا أو الولايات المتحدة.
    12
    تصريح دخول UAE
    التأشيرة أو ختم التأشيرة عند الوصول الذي يتيح الدخول إلى UAE. تختلف القواعد حسب الجنسية وتديرها الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)؛ تتحقق شركات الطيران من الأهلية عند تسجيل الوصول، لذا أكّد وضعك قبل الحجز.

    Also known as

    Alternate names and search phrases for this event.

    • مؤتمر المياه الإمارات 2026
    • مؤتمر الأمم المتحدة للمياه
    • مؤتمر المياه أبوظبي
    • أهداف التنمية المستدامة المياه
    • مؤتمر الأمم المتحدة للمياه أبوظبي 2026
    • United Nations Water Conference 2026
    • أبوظبي الإمارات
    • مؤتمر دولي أبوظبي
    • تقنيات وحلول إدارة المياه

    Trust footer

    Sources

    1

    References

    1

    Publishers

    0

    Date checked

    1

    United Nations

    Digital business cards for the show floor

    Display a free company card at your booth, or share your professional card on the show floor.

    Create a free card